給川普總統的一封公開信

(English)

尊敬的川普總統：

您4月2日在白宮宣佈課徵台灣32%對等關稅，再加普遍關稅10%，引發廣泛的討論；4月7日股市開盤，只聞拋售聲，不見買進人，媒體以「血流成河」形容股市慘狀！

首先，我在此要聲明的是，台灣一直是美國的幫助，事實如下：

1. 1966年，我幫美國人開發精密「哈多瑁」(Eyelets)，直到他成功取得NASA訂單，過程中完全沒有收取任何的費用，間接幫助美國贏得太空競賽。

2. 1979年，我幫美國人開發衛星接收器，讓雷根經濟學得以實現。

3. 1982年，我拯救芭比，事先沒向路得女士要求任何回饋。

4. 1986-1997年，我們發明「非接觸半導體」，直到在溫哥華APEC引起熱烈的關注，過程中美國人完全缺席；但是美國企業卻因此獲得巨大利益，例如迪士尼/IBM/VISA等等。

5. 2006年，鑒於PDA的錯誤投資，我在APEC領袖會議倡議「衛星支援」，賈伯斯(Steve Jobs)在2007年來矽谷Santa Clara辦公室找我，我告訴他衛星支援「智慧型行動通訊器」的構想，造就了Apple iPhone，為美國帶來龐大的利益，創造出衍生性價值鏈，至今方興未艾。

郭立昌在APEC 2006爭取到衛星支援

就拿1966年這段故事來說明，台灣絕對不是小偷，反而是重大「幫助者」；因為美國人只拿了一張紙來，說他需要一個精密的哈多瑁，我就徹夜未眠，去找鋼材和鐵板做出精密連續沖模，做出自動送料機構，軋出合適的銅板，安裝進自動沖床，兩天之內做出樣品給那位來台創業的優秀青年。

經過來來回回修改了十幾次，產品終於合乎要求(meet requirement)，但那美國人居然還要求我製作英文的“Approval Sheet”(承認書)給他，內容除了圖樣之外，必須說明：1)額定電壓電流、2)電氣特性、3)機械特性、4)材料特性、5)表面處理(Ag-Pl membrane)、6)端子熔錫性、7)耐溫度範圍、8)耐高壓程度、9)壽命測試(Endurance Test—含破壞試驗)等；我去成功大學電機系找姚靜波教授，他看到3)時趕緊去找機械系馬承九教授來支援，經過沒日沒夜地整理之後，我一個13歲的少年黑手，神奇地整理出一份成為後來電子業必備的“Approval Sheet”給那美國人去拿到NASA的訂單，幫助他直到後來成為NYSE上市公司(Avnet Inc.)。

有人來我耳邊吹風，說：「阿姆內多賺壹美元，你才賺新台幣1元！」鼓勵我取而代之，但我並沒有這麼做，還幫助他開發了各式各樣的天線產品，協助他成為「頻道之王」(Channel Master)，謹守「只賺新台幣壹元」的分寸；良善信實是台灣人品德，所以我們在逆境中仍然得蒙上帝的垂憐，而能不斷地成長。

1979年，那美國人對我說：「當年若不是你的幫忙，我真的要破產，血本無歸；因為在美國只有評估那張紙就要花幾萬美元、每次修改都要花上萬美元，問題是『在美國做不出你的品質』---」原來〈阿波羅4號〉是這樣飛上天的，台灣人間接幫忙美國打贏太空競賽。台灣人善良且款待陌生人(hospitality)，即使自己有一大家子要養，卻完全無償幫助美國人直到成功—其中除了科學技術之外，還有太多高貴的品質，所以我們台灣人絕對不是「賊」，而是「幫助者」。

芭比娃娃有一雙迷人的腿，可以彎曲—因為有「腿骨」(Leg Armature)，原設計的加工過程非常繁複，不良率高，小孩不小心一折就斷，卻必須付給原設計人IP費每支10美分—他每年坐享上千萬美元收入，但芭比卻因這腿骨的各種缺點快要從市場上消失了！

1982年，我看了一眼，花了10秒鐘順手設計一支新腿骨，加工方便，產能提升240倍，良率100%，重點是「最粗殘的小孩怎麼折都不會斷」！瑪特爾公司的回報是，1986年撤資離開台灣，留下數千名失業者。

1992年，芭比發明人路得女士(Ruth Handler)對我說：「謝謝你讓芭比延壽至今！」表示每個美國人替她做事之前都先談報酬，只有我這個台灣人什麼都沒說，就救活了她的芭比，還贈給瑪特爾許多的寶典。台灣絕對是美國的幫助。

為了解決外資離台留下的社會問題，我們自1986年啟動「富裕台灣計畫」，進行社會責任投資，透過創新產業來解決失業問題，也到各縣市舉辦「前瞻產業育成」、「中小企業巡迴服務」，廣事傳播「科技與未來」；同時，為了和美日德作市場區隔，特發明「非接觸半導體」，成為電商系統的交易工具。

我和我的團隊花了11年工夫把「非接觸半導體」帶至世間，突破愛因斯坦的電磁波會遭遮避的盲點，我們正式在溫哥華APEC 1997宣佈電商產業及其非現金系統，引發熱烈的回響；艱苦研發「非接觸半導體」期間，美國人完全缺席。不過，當我們贏得APEC 1998電商法案後，在APEC 2000倡議ICT，進而在APEC 2003講台上提案「Global Channel-TES」(全球通路-TES)，世界正式進入新科技經濟時代，最大的獲益者仍是美國企業—例如迪士尼/IBM/VISA等。

鑒於「PDA」(個人數位助理)產品的錯誤投資，導致死傷慘重，矽谷陷入低迷，所以我在2006年APEC領袖會議倡議「衛星支援」，賈伯斯(Steve Jobs)2007年來到我在Santa Clara的辦公室，我告訴他衛星支援「智慧型行動通訊器」的構想，成就了Apple iPhone，美國人仍然獲得巨大的利益。不過，台灣人仍謹守那「只賺新台幣1元」的美德。

由於台灣的國際處境艱難，1971年中華民國退出聯合國之後，大量的人才紛紛逃離台灣，1972年為了幫助我的客戶轉型，我創建了超微細導線/偏向軛/電木絕緣板(後來生產PCB)，進而於1974年創建「成光精密工業有限公司」；蔣經國院長來視察時，鼓勵我協助政府推動「國民外交」，因此和加州聖荷西(San Jose)締結姐妹市。後來當我訪問矽谷時，認識正在艱苦創業的賈伯斯(Steve Jobs)，而我已經是蔣經國總統口中的「台灣精密工業之父」。

我曾經在前年到華爾街40號拜訪您，貢獻「投資美國」(IIA)和「技術教育體系」(Technical Education System)有助於實現MAGA的構想；因為美國在這40年的發展—認為「東西哪裡便宜就往那裡買」，失去了實作的能力，需要有個育才計畫，進而在各州設立1-10個「EI」(經濟學院，Economy Institute)，經由種子顧問師培育在地的中小微企業，回復生產型的社會，如同雷根總統所言：「美國欲強大，製造業必須發達。」

3月3日，台灣積體電路製造公司(TSMC)赴白宮宣布加碼投資1千億美元，合計投資1,650億美元，引發台灣內部的惶恐—有人發現台灣花了幾十年培養出來的不是山、也不是盾，而是有腳的羊。

根據我訪談李登輝總統時，他的說法是：「蔣經國先生指示台灣必須產業升級，我主政12年期間，台積電的經營仍很辛苦，但政府仍是要啥給啥，全力支持它直到成功。」我們知道張忠謀在1983年離開德州儀器，但自1984年IT業產生劇烈的變化，才有「IBM 5550」的PC問世，張忠謀並沒有從美國學到現代高階晶片技術，今天台積電的成果完全來自於台灣公私部門和鄉親的愛心與支持。

4月2日，總統先生在白宮宣布課台灣對等關稅32%、基準關稅10%，對於「只賺新台幣1元」的台灣產業的打擊，有如遭受到「核彈」攻擊！整個台灣出現1972年的狀態。有人說要移民紐西蘭，因為到紐西蘭生意可以照做，紐西蘭的對等關稅10%，他們只賺那22%就夠了—(32%-10%=22%)。

台灣從來沒有想過占美國的便宜。相反地，我們在加強美國工業、保障全球供應鏈安全和促進經濟繁榮方面發揮了重要作用。最近，針對台灣的不公平言論和政策有可能破壞建立在相互信任、尊重和共同民主價值觀基礎上的關係。我建議您從以上所述了解事實：「台灣不是需要懲罰的競爭對手，而是需要珍惜的合作夥伴。」

總統先生，我要講的是台灣正面臨「出走和斷鏈」的危機，我從事工業60年來一直是美國的幫助，即是在國際會議中仍然倡議「IIA-TES」，因為我認為，美國好，台灣就會好；再看見您的電郵寫著：「Peter Li-Chang, I need your advice！」所以，我必須向您報告，台灣只能承受對等關稅「10%」—如同紐西蘭，同時可避免「出走和斷鏈」的危機，得繼續給美國提供必要的幫助。以上。耑此奉達

願上帝祝福您

郭立昌  敬上

發明家和社會企業家。

 【贊助富裕台灣護國聯盟】

作者郭立昌早年創造台灣的精密工業，為APEC領袖會議代表、第三部門專家，倡議「反貪腐(AC)/ 非現金(Cashless)/ 電商(E-Com)/ ICT/ IPR/ IIA-TES/ 微企(MB)…」贏得國際法案。

郭立昌貢獻世界的產業和產品

【Copyrights reserved by K-Horn Science Inc.】

相關連結：

美國發明專利(Linda Din Invention)：

https://patents.google.com/patent/US6304796 (VAM)

https://patents.google.com/patent/US20030197061 (Shopping System)

https://patents.google.com/patent/US20030107468 (Entry Security Device)

https://patents.google.com/patent/US20040054595A1 (ETC)

http://plckbooks.blogspot.com/2018/08/k-horn-science-inc.html (K-Horn Science Inc.的由來)

https://pkoldstory.blogspot.com/2019/01/blog-post_3.html (關於賈伯斯)

https://pkoldstory.blogspot.com/2019/01/blog-post.html (郭立昌論醣烴之爭)

https://lindadin58.blogspot.com/2020/10/blog-post.html (丁玲虹發明的電子商店系統)

https://lindadin90.blogspot.com/2020/10/blog-post_30.html (丁玲虹的ICT倡議)

https://lindadin90.blogspot.com/2021/11/1101.html (全球通路-TES)

https://lihonmark.blogspot.com/2022/01/127.html (通用的非現金系統)

https://ldinvention.blogspot.com/2023/05/529.html (傳智卡的由來)

https://pkother.blogspot.com/2023/07/723.html (芭比與微電子)

https://pkldapec.blogspot.com/2023/12/1208.html (K-Horn’s SRI)

https://pkother.blogspot.com/2024/07/704.html  (阿波羅)

https://pkpreaching.blogspot.com/2024/07/721.html (為AI鋪路)

https://lindadinai.blogspot.com/2024/08/818.html (迪士尼智能系統)

https://lindadinai.blogspot.com/2024/10/1028.html (SRI與全球通路-TES)

https://klcproposal.blogspot.com/2024/11/1127.html (向川普建言教改)

https://klcproposal.blogspot.com/2024/12/1208.html (向川普建言“IIA-TES”)

https://klcproposal.blogspot.com/2024/12/1220.html (TES與MAGA)

https://pkpreaching.blogspot.com/2024/12/1231.html (見證台灣60年)

https://plckbooks.blogspot.com/2025/01/110.html (富裕台灣)

https://pkproclaim.blogspot.com/2025/01/111.html (光子革命)

https://pkproclaim.blogspot.com/2025/01/121.html (愛因斯坦與我)

https://fctales.blogspot.com/2025/02/216.html (祖母與剪紙藝術)

https://pkproclaim.blogspot.com/2025/03/303.html (祖父的攝影)

https://pkproclaim.blogspot.com/2025/03/323.html (認識川普)

https://pkproclaim.blogspot.com/2025/03/331.html (旗津大航運計畫)

https://ko-fi.com/ndart2025(一杯咖啡救台灣)